idioma - leistungen

Übersetzungen Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch mit folgenden Schwerpunkten: Recht / beglaubigte Übersetzungen Urkunden aller Art, Zeugnisse, Zertifikate, Bescheinigungen, Diplome, Abschlüsse, Ausweispapiere, Führerscheine, Fahrzeugbriefe, Führungszeugnisse, Zulassungen, Anmeldebestätigungen, Prozesssachen, Gutachten, Verträge, usw. Wirtschaft Marketingtexte, Webseiten, Lebensläufe, Schulungsunterlagen, Umfragen, Ausschreibungen, Jahresabschlüsse, AGB’s... Technik Handbücher und Gebrauchsanleitungen, technische Spezifikationen, Produkt- und Funktionsbeschreibungen, Verfahrenstechnik, Anlagenbau... Dolmetschen Gern unterstütze ich Sie auch bei Messen, Behördengängen, Familienfeiern, Hochzeiten Spanischunterricht Profitieren Sie von einer spanischen Muttersprachlerin, die sich in beiden Kulturen auskennt! Ich gebe Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Nachhilfeunterricht. Traducciones español-alemán y viceversa Textos jurídicos (traducciones juradas) títulos, diplomas, certificados de todo tipo, actas, constancias, documentos de identidad, partidas de nacimiento/matrimonio, contratos, dictámenes... Textos económicos correspondencia comercial, balances, licitaciones, textos de marketing, sitios web, encuestas, documentación de cursos de capacitación, CV... Técnica instrucciones de uso, manuales, especificaciones técnicas, descripción general de productos y condiciones de funcionamiento, plantas de procesamiento, construcción de plantas... Corrección de textos en español y revisión de traducciones Interpretación (traducción oral) trámites, casamientos, ferias Clases de español nivel principiantes y avanzados

Home